Přeskočit na hlavní obsah

NA ROZHLEDNY NA JAWORNIKU WIELKIM A BORŮVKOVÉ HOŘE Z BÍLÉ VODY

🥾 Po dlouhé době jsem se vrátil do Rychlebských hor, které leží ukryté v nejzazším koutě západního Slezska. Jejich odlehlost z nich činí dost možná nejopuštěnější pohoří v Česku. Nečekejte tu masivní infrastrukturu, velké hotely ani davy turistů; je to kraj zaslíbený těm, kteří hledají ticho, samotu a dotek neporušené přírody. Naším hlavním cílem byly tentokrát rozhledny na vrcholech Jawornik Wielki a Borůvková hora.

⭐ A) PARAMETRY A HODNOCENÍ TRASY
• Délka trasy: 7/10 Celková délka je poctivých 20 km. Vyžaduje dobrou fyzickou kondici. I s přestávkami na obou rozhlednách se dá zvládnout za 5–7 hodin.
• Převýšení: 8/10 Celkové převýšení činí 920 m. V kontextu českých hor jde o náročný výškový profil.
• Fyzická náročnost: 8,5/10 Prvním testem je velmi strmý výstup na polský Jawornik Wielki. Skutečná prověrka však přichází u rozcestí Růženec – první polovina stoupání na Borůvkovou horu je nekompromisně prudká.
• Technická náročnost: 4/10 Úvod vede po hrubší kamenité cestě. Sestup z Jaworniku Wielkého v zimě na namrzlém podkladu nepříjemně klouže. Od Růžence se objevují kořeny. Doporučuji pevnou obuv.
• Scénická hodnota: 7/10 Většina trasy vede zalesněným terénem bez výhledů, což umocňuje pocit samoty. Hodnocení výrazně zvyšují vrcholy – Jawornik ukáže polská jezera a nížiny, Borůvková hora nabízí dechberoucí 360° kruhový výhled.
• Možnost občerstvení: 3/10 Jediný záchranný bod je kiosek na Borůvkové hoře (v provozu sezónně). Potraviny lze koupit v COOPu v Bílé Vodě na startu.
📌 Poznámka: Doporučuji stažené offline mapy (např. Mapy.com), signál často padá nebo přeskakuje na polské sítě (roaming). Na rozhlednách bývá větrno.
📈 B) ITINERÁŘ A VÝŠKOVÝ PROFIL
Úsek trasy / Místo Km (od startu) Nadmořská výška Značení / Poznámka
Bílá Voda (aut. zastávka) 0,0 km 375 m Start výletu červená
Rozcestí U Šišky 3,2 km 500 m Opuštění červené značky
Przełęcz Jawornicka (sedlo) 5,0 km 738 m Nástup na polskou zelenou
Jawornik Wielki (rozhledna) 5,8 km 869 m Odbočka na polské území
Sedlo Růženec (odpočívadlo) 8,8 km 602 m Lavička Stezky Českem
Borůvková hora (rozhledna) 12,9 km 899 m Hlavní vrchol, kiosek
Rozcestí Pod Bílou skálou 14,5 km 731 m Návrat na zelenou TZ
Šafářova skála (vyhlídka) 17,4 km 559 m Pozor – vyhlídka bez zábradlí!
Bílá Voda (aut. zastávka) 19,7 km 375 m Cíl trasy
Výškový profil

🏔️ C) CESTOPIS

> BÍLÁ VODA (375 m)

Obec Bílá Voda leží v nejzazším cípu severozápadního Slezska a ze tří stran ji obklopuje polské území. Z vnitrozemí sem vede v podstatě jediná silnice, která vás dovede do nejsevernější části Rychlebských hor. Ty na polské straně plynule přecházejí v pohoří Góry Złote, jak zní polský název tohoto syrového a krásného pohoří.

Se Zuzkou a Honzou vycházíme od psychiatrické léčebny v Bílé Vodě, kde se u parkoviště nachází i zastávka autobusu. Toto místo je pro dálkové poutníky strategickým bodem: právě zde začíná (nebo končí) severní větev Stezky Českem. Tu v těchto místech kopíruje trasa Via Czechia, která zde však svou cestu nekončí, ale pokračuje dále podél hranic. Společně s nimi nás povede Stezka červená turistická značka směřující až na Borůvkovou horu. Cestou si uděláme jen krátkou odbočku na polskou stranu k rozhledně na Jaworniku Wielkim.

Turistická červená trasa nás vede po zpevněné, ale kamenité cestě. Zpočátku procházíme kolem obory Jedlovec.

Za rozcestím U Šišky (500 m) pak červenou značku opouštíme a stoupáme na hlavní hřebenovou trasu a zároveň na státní hranici. Navigace je zde snadná, vede totiž podél hraničních sloupků a stromy are označené již polskou zelenou Zelená značka značkou.

Pokračujeme vesele dál po širší cestě. Ta začíná mírně klesat, což nás zprvu neznepokojuje, dokud mě navigace neupozorní, že jdeme špatně. Vracíme se tedy na menší rozcestí a zjišťujeme, že naše trasa pokračuje tou nejméně nápadnou pěšinkou. (Zpětně si říkáme, že jsme klidně mohli pokračovat na vrchol po té širší, neznačené cestě – pravděpodobně by to bylo pohodlnější.)

> ROZCESTÍ PRZEŁĘCZ JAWORNICKA (738 m)

Na rozcestí si odskakujeme po černé místní turistické trase Černá trasa na vrchol Jawornik Wielki.

Sklon se začíná prudce zvedat. Žlutá značka Žlutá se nám v terénu místy ztrácí a kvůli velkému množství klestí si musíme hledat schůdnější cestu.

Přicházíme na vrstevnicovou cestu a hledáme směr na hřeben. I když nám žlutá značka zmizela nadobro, po chvíli prodírání mezi stromy narážíme na širokou červenou trasu. Po pár krocích jsme na rozcestí.

> ROZHLEDNA NA JAWORNIKU WIELKIM (869 m)

Od rozcestí je to už jen kousek k rozhledně, která se tyčí těsně za horizontem vrchu Jawornik Wielki, v polské části Rychlebských hor (Góry Złote).

Z rozhledny je výhled kvůli okolním stromům omezen primárně na sever. I přes malou výšku rozhledny (cca 6,5 metru) se před námi otevírá panorama Slezské nížiny. Zleva spatříte obec Kamieniec Ząbkowicki, přímo pod námi Złoty Stok a vpravo Zalew Paczkowski (Paczkowský záliv). Úplně vpravo lze mezi špičkami stromů zahlédnout i malé části Otmuchowského a Nyského jezera.

Samotný Zalew Paczkowski tvoří dvě propojené retenční nádrže na řece Kladské Nise: Topola a Kozielno, u níž leží městečko Paczków.

Z rozhledny se vracíme na rozcestí Przełęcz Jawornicka (738 m) a napojujeme se zpět na polskou zelenou Zelená trasu.

U rozcestí se nachází skalní vyhlídka, ze které je vidět náš další cíl – Borůvková hora.

Napravo se pak tyčí Sucha kupa (1062 m), Rykowisko (950 m), Sušina (1321 m) a Králický Sněžník (1423 m), který se mi už bohužel nevešel do objektivu.

Po odbočce k rozhledně pokračujeme opět po hranici. Na výškovém bodu Javorník (756 m) se trasa stáčí doprava. Zabloudit zde prakticky nelze – držíme se hraničních kamenů a stromů, kde se střídá zelená Zelená a místní žlutá Žlutá značení.

> SEDLO RŮŽENEC / PRZEŁĘCZ RÓŻANIEC (602 m)

Sedlo Růženec je hluboký zářez v hlavním hřebeni, který odděluje masiv Jaworniku od masivu Borůvkové hory.

Pár kroků od hranic vede zpevněná cesta s cyklotrasou č. 6044. Stojí zde také lavička, která je součástí projektu Stezka Českem.

Na rozcestí končí místní žluté Žlutá značení a stoupáme dále po zelené Zelená a nově i červené Červená značce. Po předchozím sestupu do sedla nás čeká další výstup, a tentokrát je opravdu „výživný“.

V další části sice sklon trochu povolí, ale do nohou se stále citelně zakusuje.

Za Kraví horou konečně vystupujeme z lesa na pláně, které zde vznikly v důsledku kůrovcové kalamity. Cesta nás vede kolem typického mrazového srubu ze sněžnické ruly. Tyto ruly s charakteristickými hranatými bloky tvoří geologické jádro Králického Sněžníku i Rychlebských hor. Při ohlédnutí zpět dominuje obzoru silueta Jaworniku Wielkého.

> ROZHLEDNA NA BORŮVKOVÉ HOŘE (899 m)

Po 3,5 hodinách výstupu staneme u rozhledny na Borůvkové hoře, která je jednou z hlavních dominant pohoří, stojící přímo na státní hranici.

Historie: Dnešní, v pořadí již čtvrtá podoba věže, pochází z roku 2006. První dřevěná věž zde vyrostla už v roce 1870. Od roku 1742 tudy vede historická hranice (tehdy mezi Pruskem a Rakouskem).
Technické parametry: Celková výška rozhledny je 26,1 m. Na vyhlídkovou plošinu ve výšce 24 metrů vede celkem 155 schodů.
Dostupnost: Přístupná je celoročně a zdarma (dobrovolné vstupné je vítáno).
Služby: Vedle věže se nachází turistická útulna a kiosek s možností občerstvení.
Kiosek je otevřen podle počasí (aktuální info najdete na Facebooku).
Otevírací doba: V sezóně (květen–srpen) denně cca 10:00–17:00, mimo sezónu zpravidla o víkendech a svátcích.
Sortiment: Teplé i studené nápoje, drobné občerstvení (včetně vyhlášených borůvkových knedlíků), turistické známky a pohlednice.
Platby: Pouze v hotovosti. Přijímány jsou jak české koruny, tak polské zloté.

Díky své poloze nabízí rozhledna kruhový výhled na obě strany hranice.

» Západ (Kladská kotlina a Orlické hory)
Tento směr nabízí pohled do nitra polského Kladska a za ním na české pohraniční hory.
Orlické hory: Dlouhý táhlý hřeben s nejvyšší horou Velká Deštná.
Kladská kotlina: Rozlehlé údolí obklopené horami (včetně Bystřických a Stolových hor s vrcholem Velká Hejšovina).
Krkonoše: Za vynikající viditelnosti lze na severozápadním obzoru spatřit i 100 km vzdálenou Sněžku.

» Sever (Polsko – Slezsko)
Tímto směrem se otevírá pohled do hlubokých nížin sousedního Polska. Dominanty: Město Paczków, Otmuchow a dvě velká jezera na řece Kladské Nise – Otmuchowskie a Nyskie (u města Nysa).

Vpravo dole vystupuje Šafářova skála a městečko Złoty Stok, proslulé nejstarším zlatým dolem v Polsku. V nížině za ním obec Kamieniec Ząbkowicki a na vzdáleném horizontu osamocený masiv Ślęża (717 m n. m.), známý jako ‚Slezský Olymp‘, který se majestátně zvedá z naprosté roviny u Vratislavi (Wrocław).

» Jih (Česko – Jeseníky a Králický Sněžník)
Jižnímu obzoru dominují nejvyšší moravská pohoří.
Králický Sněžník: Nepřehlédnutelný masiv s typickým plochým vrcholem (1423 m n. m.).
Hrubý Jeseník: Uvidíte hlavní hřeben od Šeráku a Keprníku až po nejvyšší horu Praděd s vysílačem.
Bližší okolí: Výhled na hřebeny Rychlebských hor směrem k Paprsku a Smrku.

» Východ (Zlatohorská vrchovina)
Směrem na východ pokračuje hřeben Rychlebských hor a přechází do nižších poloh.
Zlatohorská vrchovina (Góry Opawskie): Vidět jsou vrcholy jako Příčný vrch u Zlatých Hor nebo polská Biskupská kupa s rozhlednou.
Nížiny: Pohled dále do polského vnitrozemí směrem k Opole.

Po svačině a návštěvě rozhledny opouštíme po půl hodině vrchol Borůvkové hory. Pro zpáteční cestu volíme červenou Červená trasu k rozcestí Pod Bílou skálou (731 m) a odtud zelenou Zelená trasu zpět do Bílé Vody. É třeba pozorně sledovat značení, protože trasa občas nečekaně uhýbá z hlavní cesty.

> ŠAFÁŘOVA SKÁLA (528 m)

Poslední zastávku děláme u Šafářovy skály, jednoho z nejpůsobivějších útvarů v Rychlebských horách, která se tyčí nad potokem Bílá voda. Čelo skály dosahuje výšky až 35 metrů, což z ní činí lokálně významný horolezecký terén.

Od turistického přístřešku vede krátká, ale strmá zelená Zelená odbočka přímo na vrchol. Tam se nachází vyhlídka (559 m), pozor bez zábradlí!, nabízející pohled do údolí a na protější hřebeny s Borůvkovou horou. Nejen za mokra nebo námrazy zde dbejte zvýšené opatrnosti!

Po šesti hodinách putování jsme zpět v Bílé Vodě.

📊 D) Naměřená data & Statistiky

Výchozí bod a cílový bod: Bílá Voda (aut. zastávka) (375 m)
Délka trasy: 19,7 km
Nastoupané metry: 920 m
Sestoupané metry: 920 m
Nejvyšší bod na trase: Borůvková hora (899 m)
Nejnižší bod na trase: Bílá Voda (375 m)

MĚŘENÍ ČASŮ A RYCHLOSTI: (Každá aplikace měří čas pohybu trochu jinak)
Čas čistého pohybu: 4:33 hod. (Garmin) / 5:11 hod. (Strava)
Celkový čas výletu: 6:02 hod.
Průměrné tempo článku: 18:20 /km (Garmin)
Průměrné čisté tempo pohybu: 13:51 /km (Garmin) / 15:46 /km (Strava)

🥾 E) PŘÍSTUPOVÉ TRASY NA BORŮVKOVOU

Vrchol Borůvkové hory je přístupný po turisticky značených stezkách z několika stran. Z města Javorník je vzdálen asi 9 km, z Bílé Vody 7,5 km a z polského lázeňského města Lądek-Zdrój asi 7 km.

Z Travné (nejkratší možná varianta): Po modré značce (cca 4 km) s poměrně velkým převýšením. Nejoceňovanější a nejvýhodnější výchozí bod pro motoristy. Ten měří asi 4,5 km.
Z Javorníku: Po modré značce přes pohádkový zámek Jánský Vrch a skalní útvar Čertovy kazatelny.
Z Bílé Vody: Po červené značce hřebenovkou, nebo zelené z údolí a od rozcestí Pod Bílou skálou po červené.
Z Polska: Od Lądeckého sedla (Przełęcz Lądecka) po zelené/modré značce nebo od Lądek-Zdrój po červené značce.

📸 F) FOTOGALERIE

🗺️ G) INTERAKTIVNÍ MAPA, GPX & ODKAZY

HLAVNÍ TRAŤOVÉ BODY NA MAPĚ:
1) Bílá Voda - psychiatrická léčebna (375 m)
2) Przełęcz Jawornicka → Odbočka na Jawornik Wielki (869 m)
3) Sedlo Růženec / Przełęcz Różaniec (602 m)
4) Borůvková hora - rozhledna a útulna (899 m)
5) Šafářova skála - skalní vyhlídka (528 m)
📡 Odkazy ke stažení trasy a záznamy:
Kliknutím na ikonku na mapě se vám zobrazí fotka z tohoto místa.
Mapa podkladu
Zdroj podkladu: Mapy.com
QR kód trasy
QR kód trasy pro stažení do navigace
ZDROJE / ENCYKLOPEDICKÉ ODKAZY:
www.wisla.pl/mieszkaniec/attractions/14 - Turistické body regionu
www.treking.cz/vrcholy/barania-gora.htm - Popis pohoří na Treking.cz
PANORAMATA A ROZHLEDNY:
http://polskiegory.byledobiec.pl/blog.php?wpis=080 - Identifikace vrcholů z rozhleden

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

ŠUMAVA - Z ŽELEZNÉ RUDY NA GROSSER ARBER (VELKÝ JAVOR) A JEZERO GROSSER ARBERSEE

První den našeho pobytu jsme si Yvett zajeli kousek za hranice na Großer Arber (česky Velký Javor), za krásnými výhledy do okolí a také k jezeru Großer Arbersee, které se nachází na úbočí této hory a které bylo vytvořené během poslední doby ledové.

ODZNAKY NA GARMIN CONNECT

Když se snažíme dosáhnout svých sportovních cílů, chceme se cítit odměněni za své úsilí. Odznaky Garmin Connect přinášejí rychlý a snadný způsob, jak sledovat svůj pokrok, získávat body a uznání za své aktivity. Díky bodům můžete soutěžit se svými známými, stoupat v žebříčku a dosahovat vyšších úrovní. Čím více aktivit dokončíte, tím více bodů získáte. Úrovně odznaků se pohybují od 1 do 10.

GARMIN: 4) JAK SE VAŠE TĚLO CHOVÁ BĚHEM SPÁNKU (SRDEČNÍ TEP, DÝCHÁNÍ, NOČNÍ VST, PULZNÍ OXYMETR)

😴  Na časové ose se můžete podívat na fáze spánku v jeho průběhu. Spolu s nimi si můžete také zobrazit hodnoty srdečního tepu, Body Battery, pulzního oxymetru, dýchání, noční VST a  bdění/neklid. Zobrazit si také můžete tyto hodnoty za 7 dní a 4 týdny.