Přeskočit na hlavní obsah

INTEGRACE GARMIN S BOSCH SMART SYSTEM

👉 Nová integrace mezi systémy Bosch Smart System a Garmin Edge konečně propojuje dva dosud oddělené světy.
Co tato novinka znamená v praxi, jak ovlivní tréninková data a jak celé propojení správně nastavit, se dozvíte v tomto článku.
Úvod: Konec dvou oddělených světů

Zatímco některé systémy elektrokol nabízely propojení s cyklopočítači Garmin už dříve, ekosystém Bosch zůstával dlouho více uzavřený.

Bosch Smart System nyní otevírá možnost přímého propojení s Garmin Edge a přináší důležitý krok směrem k jednotnému zobrazení dat. Jezdec může na jednom displeji sledovat navigaci, tréninkové údaje i vybraná data z pohonné jednotky – bez nutnosti používat samostatný displej Bosch.

⚠️ Důležité: Funkce je ve fázi aktivního vývoje
Upozorňuji, že propojení mezi systémy Bosch a Garmin je v současné době v režimu veřejného testování a prvotního nasazení.
To s sebou nese několik specifik:
  • Garmin: Podpora je aktuálně dostupná pouze v rámci Beta programu (minimálně verze 31.23).
  • Bosch: Rozhraní Live Data Interface je ve své první veřejné verzi. Stabilita a rozsah přenášených dat se budou v nadcházejících měsících optimalizovat (minimální verze 1.35).
  • Postupně se budu snažit článek aktualizovat. (Aktualizováno 6.7.2026) 
GARMIN – hlavní stránka, převážně o hodinkách.
Garmin Edge (cyklistika) – články, tipy, funkce, aplikace.
1) NOVINKY 👇 (klikni pro rozbalení)
V nové verzi Flow 1.36 (7/2026) se Bosch zaměřil na:
  • Opravu duplicitních záznamů: Pokud máš propojený účet Bosch Flow s Garmin Connect a zároveň používáš na řídítkách Garmin Edge k záznamu trasy, dříve se občas stávalo, že se ti jedna vyjížďka propsala do třetích aplikací (jako je Strava) dvakrát. Verze 1.36 toto duplikování dat a konflikt mezi záznamem z e-biku a z Garminu opravuje.
  • Stabilnější export Fitness dat: Data o tvém vlastním výkonu (Watth) a kadenci, která se po skončení jízdy synchronizují z aplikace Flow do Garmin Connect (a Apple Health), se nyní přenášejí spolehlivěji a bez výpadků v grafech.

2) GARMIN EDGE JAKO CENTRÁLNÍ DISPLEJ ELEKTROKOLA

📊 Infografika: Rychlý přehled integrace (Stav k 07/2026)
Sledovaná metrika / Funkce Garmin Edge Bosch Flow Poznámka / Současný stav
A) FUNKČNÍ DATA BĚHEM JÍZDY
⚡ Výkon jezdce (Watty) & Kadence ✔️ ANO ✔️ ANO Data počítá motor, ne kliky.
🔋 Stav baterie v % ✔️ ANO ANO/ NE U Bosch jen s displeji Kiox/Purion 200 (LED ovladače mají jen čárky)
📍  Chytrá vzdálenost / Dojezd ✔️ ANO ✔️ ANO Garmin počítá Chytrou vzdálenost, bez/s navigací, Bosch klasický dojezd z motoru.
B) SOUČASNÉ LIMITY GARMIN (ZATÍM NEFUNKČNÍ)
⚙️ Název režimu asistence (Eco/Turbo...) ❌ NE ✔️ ANO Datové pole zůstává v Garminu prázdné.
🔄 Doporučení řazení převodů ❌ NE ✔️ ANO Bosch tento údaj z motoru nepřenáší.
🛠️ Hluboká diagnostika (Teplota, cykly) ❌ NE ✔️ ANO Dostupné pouze v Kioxu / Flow aplikaci.
C) ANALÝZA DATA V DENÍKU (PO JÍZDĚ)
📈 Graf vybíjení baterie v čase ✔️ ANO ✔️ ANO Vyžaduje předplatné Flow+.
📊 Procentuální čas v režimech ❌ NE ✔️ ANO Garmin Connect neumí rozdělit režimy. Vyžaduje předplatné Flow+.
💎 Pokročilé mapování asistence ❌ NE ✔️ ANO Vyžaduje předplatné Flow+.
D) DALŠÍ SYSTÉMOVÉ VLASTNOSTI
⏸️ Okamžitá Auto Pause ✔️ ANO ✔️ ANO Využívá přímá data o pohybu z motoru.
OBSAH SEKCE:
A) Co Garmin umí zobrazit (funkční data)
B) Současné limity propojení: Co na Garminu (zatím) neuvidíte
C) Garmin Connect - analýza dat v deníku
D) Další vlastnosti integrace
Nejde o plnou náhradu Bosch systému, ale spíše o jeho rozšíření. Bosch zůstává řídicím mozkem kola, Garmin funguje jako datová a tréninková vrstva.

A) Co Garmin umí zobrazit (funkční data)

⚡ Výkon a kadence

Data pocházejí z interních snímačů a algoritmů systému Bosch (nejde o klasický tenzometrický wattmetr v pedálech nebo klikách).

V praxi: Hodnoty jsou velmi konzistentní pro běžné použití. Dobře poslouží pro sledování trendů, hodnocení intenzity i jako vstup pro pokročilé funkce Garminu, například VO₂max nebo Tréninková stav (pokud je dané zařízení i aktivita podporují a jsou splněny podmínky výpočtu).

Limity: Absolutní přesnost vůči kalibrovaným měřičům výkonu není výrobcem veřejně specifikována. Pro trénink v úzkých wattových zónách nebo přímé srovnání s klasickým kolem zůstávají nejjistějším řešením samostatné wattmetrické pedály či kliky.

🔋 Stav baterie

Garmin zobrazuje aktuální kapacitu baterie v procentech během jízdy.

📍 Odhad dojezdu (Chytrá vzdálenost)

Garmin a Bosch přistupují k odhadu zbývajícího dojezdu odlišně:

• Garmin s aktivní navigací:
Zohledňuje naplánovanou trasu a její výškový profil. Díky tomu může odhad lépe reagovat na očekávaná stoupání a klesání. Přesný algoritmus Garmin veřejně nepopisuje.

• Garmin bez navigace:
Odhad vychází především ze stavu baterie a dosavadní spotřeby během jízdy.

- Bosch (Kiox / eBike Flow):
Výpočet průběžně reaguje na aktuální podmínky, například režim asistence, zatížení a spotřebu energie. Bez aktivní navigace ale nemá k dispozici informace o profilu trasy, která teprve přijde.

B) Datová pole, která na displeji (zatím) zůstávají prázdná

⚙️ Režim asistence (např. Eco / Tour / eMTB / Turbo)
V beta verzi (07/2026) Garmin datové pole pro režim asistence sice nabízí, ale data z kola se v něm zatím nezobrazují (pole zůstává prázdné). Aktuální verze propojení mezi Boschem a Garminem tento údaj zatím nepřenáší. Je však pravděpodobné, že se podpora této funkce v budoucích aktualizacích firmwaru rozšíří.
🔄 Doporučení řazení
Stejný případ jako u režimů asistence. Garmin pro tuto funkci datové pole nabízí, ale u Bosch Smart Systemu se v aktuální beta verzi (07/2026) žádné doporučení řazení nezobrazuje. Tato funkce tedy zatím není mezi dostupnými údaji z kola využitelná. Je však možné, že se podpora rozšíří v některé z budoucích aktualizací.
📉 Samostatné pole dojezdu podle Bosch
Garmin má připravené datové pole pro zbývající dojezd podle systému Bosch, které ale zatím zůstává bez hodnoty. Nezobrazuje tedy odhad dojezdu vypočítaný přímo systémem Bosch podle aktuální asistence, spotřeby a zatížení motoru. Otázkou zůstává, jestli toto políčko nebude v budoucnu odstraněno a Garmin tak nebude využívat výhradně svou vlastní Chytrou vzdálenost.
Limitace v přenosu dat mezi Garminem a Boschem
Integrace obou systémů je zatím omezená. Kromě chybějících názvů režimů asistence narazíte i v menu Garmin Edge (Snímače → Elektrokolo → Info) na prázdná pole. Zatímco kilometry se přenášejí správně, diagnostická data jako teplota motoru či cykly baterie zůstávají nedostupná. Tato bariéra funguje i obráceně – aplikace Bosch Flow sice Garmin detekuje, ale jeho stav nabití či verzi softwaru nezobrazí.

C) Garmin Connect – analýza dat v deníku

📊 Co už systém umí:

Po dokončení aktivity a synchronizaci lze v Garmin Connect zobrazit:

  • Průběh vybíjení baterie v čase (přehledný graf).
  • Spotřebovanou energii a zbývající stav baterie.

Současná omezení (stav k 07/2026):

V grafech Garminu stále chybí podrobný přehled o využití e-biku, jako je například:

  • Procentuální vyjádření času stráveného v jednotlivých režimech (Eco / Tour / eMTB / Turbo).
  • Podrobné mapování úrovně asistence motoru v konkrétních úsecích trasy.

👉 Pro zobrazení těchto podrobností je již nutné mít aktivované placené předplatné Bosch eBike Flow+.

Garmin Connect zobrazení:

D) Další vlastnosti integrace

Kromě zobrazení jízdních dat přináší propojení Bosch Smart System a Garmin Edge také několik systémových funkcí.

Systémové funkce

⏸ Auto Pause (Automatické pozastavení)
Auto Pause zůstává funkcí Garminu. Edge může při zastavení automaticky pozastavit záznam aktivity a po opětovném rozjezdu jej obnovit. Z dostupné dokumentace Garminu však není potvrzeno, že by při propojení s Bosch Smart Systemem využíval pro tuto funkci specifická data z pohonu.

📊 Záznam dat z e-biku
Garmin Edge přijímá údaje z Bosch Smart Systemu během jízdy a zaznamenává je společně s aktivitou. Vedle vlastních údajů Garminu tak může v záznamu zobrazovat také stav baterie, výkon a kadenci e-biku.

⏱ Chytrá vzdálenost
Garmin Edge zobrazuje také odhad, kolik kilometrů lze ještě na aktuální úrovni nabití ujet. Při navigaci přitom zohledňuje plánovanou trasu a její převýšení, takže se odhad průběžně přizpůsobuje aktuálním podmínkám.

🛠 Diagnostika
Garmin Edge nepřebírá kompletní diagnostiku Bosch Smart Systemu. Pro podrobnější informace o případných chybách a stavu systému zůstává určena především aplikace Bosch eBike Flow a kompatibilní displeje Bosch.

3) ZKUŠENOSTI Z PRAXE

🔄 Automatické připojení po zapnutí kola

Dříve:
Po uspání nebo vypnutí Bosch systému se Garmin často nepřipojil automaticky a bylo nutné ruční spárování v menu senzorů.
Aktuálně (07/2026):
Stabilita BLE spojení se výrazně zlepšila a ve většině případů se Garmin Edge již připojí automaticky po zapnutí kola nebo probuzení systému.
👉 Mohu potvrdit, že se mi kolo připojí již automaticky (někdy stačí se jen kousek rozjet).

📏 Rozdily ve vzdálenosti a rychlosti

Garmin a systém Bosch měří rychlost a vzdálenost nezávisle, ale každý jiným způsobem. Obě řešení mají své plusy a mínusy, které jsou způsobeny:
  • Odlišným filtrováním GPS dat.
  • Rozdílnou detekcí zastavení.
  • Kalibrací obvodu kola.
  • Rozdílnou logikou zpracování dat.
👉 Podle mých měření Garmin zobrazuje při delších jízdách až o 3 km více.

🔋 Chytrý dojezd v praxi

Bosch i Garmin používají odlišné modely predikce dojezdu – nejde o přesný výpočet budoucnosti, ale o různé interpretace stejného stavu baterie a spotřeby.
👉 Pokud mám spuštěnou navigaci, řídím se Chytrým dojezdem. Podle mých zkušeností zobrazuje přesnější vzdálenost, zejména na delších a kopcovitých trasách s aktivní navigací.

Příklady využití mé baterie v praxi (baterie 800 Wh):

4) KOMPATIBILITA A PROCES PÁROVÁNÍ ▶ Klikni pro rozbalení

Možnosti propojení se odvíjejí od konkrétní generace hardwaru na obou stranách. Stav k 07/2026 je následující:

🟩 Podporovaná zařízení Garmin

  • Cyklopočítače Edge: Podporovány jsou výhradně novější generace řady Edge x40 a x50 a Edge MTB modely.
  • Co kompatibilní není: Starší řady (např. Edge 530, 830, 1030 Plus) ani turistická řada Edge Explore 2 toto propojení nepodporují.
  • Ostatní ekosystém: Garmin hodinky (Fénix, Forerunner, Epix) ani radary Garmin Varia aktuálně oficiální podporu pro Bosch Live Data nemají.

🟦 Podporované pohony Bosch

Klíčovou a absolutní podmínkou je, aby kolo běželo na Bosch Smart Systemu (BES3) s aktuálním firmwarem a aplikací eBike Flow. Nezáleží tedy na samotné mechanické generaci motoru, ale na jeho elektronické architektuře.

Podporované pohony (BES3) Nepodporované pohony
Performance Line / CX / SX / Speed Starší Bosch eBike System 2 (BES2)
Cargo Line (Smart verze) Systémy s displeji Kiox/Intuvia bez přídomku "Smart"
Active Line / Plus (Smart verze) Jakékoliv starší pohony (před r. v. cca 2022)

📡 Jak probíhá připojení během jízdy?

Jakmile zařízení jednou spárujete, komunikace probíhá přímým spojením přes Bluetooth Low Energy (BLE) mezi kolem a Garminem.

  • Telefon s aplikací eBike Flow není potřeba mít během jízdy aktivní – Garmin data přijímá rovnou z motoru, telefon slouží pouze jako "most" pro první autorizaci a budoucí aktualizace firmwaru.

🔚 Rychlé shrnutí

  • ✅ Garmin Edge (nové řady): Hlavní platforma pro zobrazení dat.
  • ✅ Bosch Smart System (BES3): Nutný základ na straně kola.
  • ❌ Bosch BES2 a starší: Bez podpory.
  • 📱 Telefon v kapse: Pouze pro nastavení, ne pro samotný provoz na trase.
💡 Poznámka k datům: Rozsah zobrazených údajů (např. zda se správně ukáže režim asistence nebo pokročilejší metriky) se může lišit podle konkrétní verze firmwaru a modelu Edge. Výrobci přesnou interní logiku rozhraní Live Data Interface veřejně nepublikují.

Jak spárovat zařízení:

  1. Otevřete aplikaci Flow, kde máte již přiřazené elektrokolo.
  2. Na Garmin Edge zvolte Snímače → Přidat snímač → Elektrokolo a zvolte Elektrokolo se systémem Bosch Smart.
  3. V aplikaci jděte do Nastavení ⚙ (vpravo nahoře) → Součásti → Přidat nové zařízení → Příslušenství - potvrdíte Edge (jako externí displej). Uvidíte ho nyní mezi dalšími Součástmi (Displej, Pohonná jednotka, Akumulátor, Měřič tepové frekvence....)
  4. Na Garmin Edge mezi Snímači uvidíte vaše Elektrokolo Připojit.
  5. Na Garmin Edge otevřete Snímače → Přidat snímač → Elektrokolo a zvolte Elektrokolo se systémem Bosch Smart.
Poznámka: Připojení zařízení Garmin k jízdnímu kolu Bosch probíhá opačně než běžné připojení snímače k zařízení Garmin. V tomto scénáři je počítač Edge „snímačem“, který oznamuje svou přítomnost jízdnímu kolu, a Elektrokolo je „cyklo-počítačem“.
5) TECHNOLOGIE v POZADÍ: PŘÍMÉ SPOJENÍ PŘES BLUETOOTH ▶ Klikni pro rozbalení

Komunikace probíhá přímo mezi motorem a Garminem přes Bluetooth Low Energy (BLE) bez zapojení cloudu. Bosch toto nové rozhraní označuje jako Live Data Interface.

  • Jednosměrný přenos: Garmin slouží výhradně jako zobrazovací a analytická vrstva. Data z kola pouze přijímá, ale nemůže měnit režimy asistence ani nijak ovlivňovat chod motoru – řízení kola zůstává plně v režii systému Bosch.
  • Hlavní přínosy: Integrace přináší kompletní centralizaci dat v deníku Garmin Connect, jednodušší analýzu aktivit bez nutnosti vozit externí senzory (např. wattmetr či snímač kadence) a plnohodnotné propojení s tréninkovými metrikami Garminu.
6) SKUTEČNÝ DOPAD NA TRÉNINK A FYZIOLOGII ▶ Klikni pro rozbalení

Propojení Bosch Smart Systemu a Garmin Edge posouvá elektrokolo blíže ke klasickému tréninkovému nástroji. Díky přenosu výkonu a kadence získá Garmin lepší podklady pro hodnocení náročnosti jízdy a její začlenění do tréninkových statistik.

📊 Co se díky tomu zlepšuje?

Data o výkonu (odvozená systémem Bosch, nikoliv z klasického wattmetru) umožňují Garminu lépe vyhodnotit:

  • Tréninkovou zátěž a Training Effect – přesnější hodnocení intenzity a dopadu aktivity.
  • Některé fyziologické metriky Garminu, například VO₂max nebo další výkonnostní ukazatele, pokud je podporuje konkrétní zařízení a jsou splněny podmínky výpočtu.

Elektrokolo ale stále kombinuje vlastní výkon jezdce s pomocí motoru. Data jsou užitečná pro sledování trendů a dlouhodobé porovnávání jízd, nenahrazují však laboratorní měření ani přesnost samostatného kalibrovaného wattmetru.

⚠️ Co je potřeba pro kvalitní výsledky?

Samotný přenos dat z Bosche je pouze základ. Pro smysluplné vyhodnocení je důležité:

  • Používat správný profil aktivity Elektrokolo (Horské Elektrokolo).
  • Mít kvalitní měření tepové frekvence (ideálně hrudní pás).
  • Absolvovat dostatečně dlouhé a intenzivní aktivity.
  • Udržovat aktuální firmware kola i Garminu.
7) CELKOVÝ POHLED NA TRH: JAK SI VEDE KONKURENCE? ▶ Klikni pro rozbalení

Možnost propojení elektrokola s Garminem se dnes výrazně liší podle výrobce pohonu. Některé systémy mají otevřenější komunikaci a data do Garminu posílají již delší dobu, jiné se k této možnosti teprve postupně přibližují.

Bosch Smart System
Bosch dlouho fungoval především v rámci vlastního ekosystému (displeje, ovladače a aplikace Flow). Nové rozhraní Live Data Interface znamená významný posun – vybraná data z pohonu lze nyní zobrazit přímo v kompatibilních zařízeních Garmin. Rozsah dostupných údajů se může dále rozšiřovat s novými verzemi firmwaru.

Shimano STEPS
Shimano patří mezi systémy, které podporu externích cyklistických počítačů nabízejí již delší dobu. Garmin může u kompatibilních konfigurací zobrazovat například stav baterie, režim asistence nebo další údaje podle konkrétního zapojení a firmwaru.

Specialized (Turbo)
Specialized u svých systémů Turbo dlouhodobě podporuje propojení s externími zařízeními. U moderních jednotek TCU and MasterMind je možné zobrazovat řadu údajů o jízdě a pohonu, přičemž dostupnost jednotlivých funkcí závisí na konkrétním modelu.

Giant / Yamaha
Giant používá vlastní integraci založenou na systémech RideControl a Yamaha. Možnosti propojení s Garminem se liší podle generace pohonu a konkrétního modelu kola.

TQ a Mahle
Lehké pohony TQ a Mahle jsou často montovány do kol, kde výrobci preferují čistý kokpit s minimem ovládacích prvků. Propojení s Garminem je u novějších systémů běžné, ale množství dostupných údajů závisí na konkrétní integraci.

Bafang
Bafang používá velké množství různých systémů od základních pohonů až po modernější jednotky. Možnosti propojení s Garminem proto závisí především na konkrétním modelu motoru, displeje a výrobci kola. Nelze říci, že všechny systémy Bafang mají stejnou úroveň integrace.

DJI Avinox
DJI vstoupilo do světa elektrokol s moderním systémem Avinox, který staví na rozsáhlé elektronické integraci. Podpora externích zařízení a rozsah dostupných dat se bude odvíjet od dalšího vývoje firmwaru a spolupráce s výrobci cyklistické elektroniky.

Panasonic
Panasonic dodává pohonné systémy především pro některé evropské výrobce elektrokol. Možnosti propojení s Garminem se liší podle konkrétní generace systému a implementace výrobcem kola.

🔚 Shrnutí:

Ne všechny elektropohony poskytují Garminu stejné množství dat. U některých značek je propojení zavedenou funkcí, u jiných je stále závislé na konkrétním modelu nebo se teprve rozvíjí. Bosch Smart System je významný hlavně tím, že se po letech uzavřenějšího přístupu začíná více otevírat externím zařízením.

8) ZÁVĚR

Propojení Bosch Smart Systemu s Garmin Edge je skvělým krokem vpřed. Uživatelé konečně vidí klíčová data z e-biku, navigaci i tréninkové metriky pohromadě na jednom displeji.

Současný stav má však své limity. Detailnější diagnostika a specifické údaje (jako názvy režimů asistence) zůstávají (snad zatím) dostupné pouze v prostředí Bosch.

I přesto jde o zásadní posun k otevřenější komunikaci mezi oběma značkami, ze kterého těží především samotný jezdec.

Odkazy a zdroje

Sledujte video recenzi na YouTube (Bosch Smart System & Garmin Edge)

Komentáře

  1. 1. Píšete o kompatibilitě s BES3 a zároveň o nekompatibilitě s gen.4. Ale BES (Bosch eBike Smart System se dělal jak v gen.4 tak i v gen.5. Je tedy kompatibilní již od BES3 gen.4? Díky, Jirka

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. A ještě jedna věc. Jinde jsem se dočetl, že Bosch Smart system komunikuje přímo s Garminem a app není vůbec nutné mít spuštěnou, tak teď tedy nevím. Jirka

      Vymazat
    2. 1) Kompatibilita
      Ano, máte pravdu. Rozhodující není generace motoru (Gen 4 nebo Gen 5),
      ale to, zda je kolo vybaveno Bosch Smart Systemem (BES3). Funkce
      funguje na všech kolech se Smart Systemem, včetně mnoha modelů s
      motorem Performance Line CX Gen 4. Naopak starší Bosch eBike System 2
      (BES2) podporován není.

      2) Garmin a eBike Flow
      Po spárování komunikuje Garmin se Smart Systemem přímo přes Bluetooth
      (Live Data Interface), takže během jízdy není nutné používat telefon
      jako prostředníka přenosu dat. Aplikace eBike Flow je však potřeba
      minimálně pro nastavení a přidání Garmin zařízení do systému.
      V článku jsem tu kompatibilitu přepsal

      Vymazat

Okomentovat

Populární příspěvky z tohoto blogu

ŠUMAVA - Z ŽELEZNÉ RUDY NA GROSSER ARBER (VELKÝ JAVOR) A JEZERO GROSSER ARBERSEE

První den našeho pobytu jsme si Yvett zajeli kousek za hranice na Großer Arber (česky Velký Javor), za krásnými výhledy do okolí a také k jezeru Großer Arbersee, které se nachází na úbočí této hory a které bylo vytvořené během poslední doby ledové.

ODZNAKY NA GARMIN CONNECT

Když se snažíme dosáhnout svých sportovních cílů, chceme se cítit odměněni za své úsilí. Odznaky Garmin Connect přinášejí rychlý a snadný způsob, jak sledovat svůj pokrok, získávat body a uznání za své aktivity. Díky bodům můžete soutěžit se svými známými, stoupat v žebříčku a dosahovat vyšších úrovní. Čím více aktivit dokončíte, tím více bodů získáte. Úrovně odznaků se pohybují od 1 do 10.

GARMIN EDGE - DATOVÉ POLE, DOPLŇKY, APLIKACE Z CONNECT IQ

Kromě aplikací do hodinek, můžete na Connect IQ najít také datové pole, doplňky (widgety) pro cyklistické přístroje Edge. Většina těchto aplikací je zdarma.