GARMIN: SPRÁVA A SLEDOVÁNÍ VÝBAVY NOVĚ I V HODINKÁCH

📝Únorová aktualizace nepřináší kosmetickou změnu, ale kompletní přestavbu funkce Vybavení. Nová verze už není jen o pasivním sběru dat. Díky propojení s databázemi výrobců aktivně hlídá životnost vašich sportovních pomůcek, umožňuje vytvářet Sbírky vybavení pro jednu aktivitu a co víc – vše si nyní můžete pohodlně upravovat přímo na hodinkách v reálném čase.

GARMIN – hlavní stránka, převážně o hodinkách.

GARMIN EDGE  (cyklistika) - tipy, návody, funkce, aplikace

Tipy a Triky (hodinky) – tipy, triky, nastavení, funkce.

OBSAH ČLÁNKU

1) Vylepšené a automatické sledování vybavení
2) Inteligentní sledování využití a prevence
3) Sbírka vybavení: Vše v jednom balíčku
4) Nově integrované kategorie a jejich specifika
5) Jak začít s funkcí Vybavení (Krok za krokem)
6) Kompatibilita: Kdo si novinku užije na zápěstí?

1) Vylepšené a automatické sledování vybavení

> Přiřazovat či měnit výbavu/sbírku před aktivitou a sledovat statistiky využití (vzdálenost, čas, dny) teď můžete jak v aplikaci, tak nově i přímo na hodinkách. 

> Přidání nové výbavy, vytváření sbírek, stanovení výchozí aktivity k jednotlivé výbavě a nastavení maximální životnosti však probíhá i nadále výhradně v aplikaci Connect.

• Širší nabídka kategorií: Sledování se nyní vztahuje na mnohem více sportů. Najdete tu kategorie pro zimní sporty (lyže, snowboardy), vodní sporty (paddleboardy, surfy), raketové sporty, a dokonce i pro invalidní vozíky. (Více bod 4).

• Specializace, která dává smysl: Garmin nově nabízí detailní podkategorie. Rozlišuje například 17 různých typů cyklistiky a 9 typů běhu. Díky tomu si můžete nastavit odlišné výchozí boty např. pro silniční, trailový nebo ultra běh, aniž byste museli před každou aktivitou (nebo po ní) cokoliv ručně přenastavovat.

• Rozsáhlá databáze výrobců: Už žádné zdlouhavé ruční vypisování názvů. Integrovaná databáze obsahuje značky a modely běžeckých bot. Stačí model vyhledat a podle Garmin systém automaticky doplní doporučenou životnost (Garmin přidal ke všem botám životnost 650 km).

• Kolekce vybavení: Tato nová funkce umožňuje seskupit více položek do logických celků (např. celé kolo včetně konkrétních plášťů a přilby) a přiřadit celou sadu k aktivitě jediným kliknutím. (více bod 3).

• Úprava vybavení přímo na hodinkách:  Přímo na displeji hodinek si můžete upravit vybavení: (Více v bodě 5B):
A) Před samotným spuštěním aktivity.
B) Po uložení aktivity: Po potvrzení Uložit se aktivita hned neuloží. Nejdříve budete přesměrováni na stránku s výbavou. Až zde po Uložit se aktivita uloží.

• Přehledné statistiky: Vedle úpravy vybavení si můžete zobrazit grafické i číselné údaje nejen o výbavě přiřazené k aktuální aktivitě, ale i o všech ostatních položkách. Získáte tak dokonalý přehled o tom, jak blízko je konkrétní věc ke konci své životnosti.

V aplikaci Connect najdete mnohem podrobnější informace. 

• Detailní statistiky: Vše o využitém vybavení v aplikaci Connect.

• Správa výchozích položek: Přehled, ke kterému konkrétnímu sportu máte vybavení nastaveno.

• Historie a detaily: Seznam všech aktivit, ve kterých jste výbavu použili, s přímým odkazem na jejich detail. Přímo v záznamu aktivity pak můžete přiřazené vybavení kdykoliv dodatečně upravit.

2) Inteligentní sledování využití a prevence

Nová aktualizace klade velký důraz na prevenci zranění a předcházení mechanickým selháním. Umožňuje totiž nastavit limity opotřebení přesně podle toho, co daný kus výbavy vyžaduje:

• Vzdálenost (km): Klasický nájezd, který je ideální pro sledování životnosti běžeckých bot, cyklistických plášťů nebo řetězů.
• Hodiny (čas): Klíčový údaj pro pravidelný servis (např. vidlice a tlumiče na kole) nebo pro sledování opotřebení výpletů u tenisových a squashových raket.
• Datum (doba používání): Zásadní metrika pro materiály, které degradují a stárnou v čase bez ohledu na to, jak často je reálně používáte – sem patří například neopreny, horolezecká lana, helmy nebo další bezpečnostní prvky.

Přímo na displeji kompatibilních hodinek se v části "Vybavení" (v menu před zapnutím aktivity) navíc zobrazuje vizuální ukazatel stavu vybavení. Ten vám přehledně a v reálném čase ukáže, jak moc se blížíte ke konci životnosti u konkrétního kousku výbavy, takže vás nutnost servisu nebo výměny už nikdy nepřekvapí.

Výbavu podrobněji můžete sledovat i v Connect:

Poznámka: V případě překročené stanovené doby maximálního využití vás upozorní aplikace Connect.

Funkce	Stav před aktualizací	Stav po aktualizaci Q1 2026
Typy vybavení	Primárně boty a kola	Boty, komponenty, lyže, rakety, lodě, invalidní vozík...
Správa na hodinkách	Nemožná (pouze aplikace)	Plná integrace před startem aktivity *
Databáze modelů	Manuální vypisování názvů	Integrovaná databáze značek a modelů
Automatizace	Druh (běh, cyklistika)	Typ (např. silniční, trailový, ultra běh)
Kolekce	Nepodporováno	Možnost seskupit vybavení do sad
Indikace životnosti	Pouze číslo v aplikaci	Vizuální ukazatel stavu také přímo na displeji *

* Pouze kompatibilní hodinky

3) Sbírka vybavení: Vše v jednom balíčku

Už nemusíte složitě přidávat k jedné aktivitě více vybavení. Díky nové funkci "Sbírka vybavení" si můžete vytvořit celé sady (např. triatlonový set: kolo + helma + tretry). Jakmile aktivitu dokončíte, Garmin automaticky odečte životnost všem věcem v dané sbírce najednou.

Funkce najde ideální uplatnění u sportovců s větší výbavou. Typickým příkladem jsou triatlonisté (kolo, přilba, diskové kolo) nebo trailoví běžci (boty, hydratační vesta a hole).

JAK TO FUNGUJE V PRAXI

• Vytvoříte si "Sbírku vybavení" s názvem například „Trailová výbava“ a zahrnete do ní běžecké boty, vestu, hole. (Vytvoření Sbírky jde jen na Connect).
• Před startem už nemusíte každou položku přidávat ručně. Pokud máte tuto "Sbírku" nastavenou jako výchozí pro aktivitu „Trailový běh“, přiřadí se k ní automaticky.
• Přímo na displeji kompatibilních hodinek si před startem aktivity můžete ověřit aktuálně zvolenou kolekci, případně ji rychle změnit.
• Jakmile vyrazíte, systém začne současně sledovat statistiky (vzdálenost, čas či dny používání) u všech položek v daném setu.
• Před spuštěním aktivity se můžete přímo na hodinkách v části "Vybavení" podívat na grafický a číselný ukazatel, který vám ukáže životnost vaší výbavy.

Hodinky:

Pokud „Sbírka vybavení“ obsahuje více než dvě položky, nezobrazí se aktuální stav u každé z nich rovnou. Pro tyto detaily musíte odrolovat níže k další výbavě.

Kde Sbírku nastavit:

» Connect > Více... (vpravo dole) > Vybavení > Přidat (vpravo nahoře) > Přidat sbírku vybavení. Následně zadejte název, vyberte ze seznamu jednotlivé kusy vybavení, které chcete do Sbírky zahrnout, a uložte. 

4) Nově integrované kategorie a jejich specifika

Rozšířený seznam typů vybavení v Garmin Connect nově zahrnuje i velmi specializované kategorie. Zde jsou ty nejzásadnější:

• 👟 Běžecká a atletická obuv: Systém konečně plně rozlišuje, jestli polykáte kilometry na asfaltu, v lese nebo na oválu. Silniční boty, trailovky i atletické tretry mají nyní své vlastní podkategorie. Každému páru můžete nastavit specifickou životnost a automaticky jej přiřadit ke správnému typu běhu. Už žádné ruční opravování po každém tréninku.
• ⛷️ Zimní sporty: Nově tu najdete sjezdové lyže, snowboardy a skialpové vybavení. U těchto položek dává systém smysluplně přednost sledování počtu hodin v provozu a ujeté vzdálenosti, což je naprosto klíčové pro včasné plánování servisu hran a skluznic.
• 🚲 Cyklistické komponenty: Nyní můžete podrobně sledovat nejen kolo jako celek, ale i jeho jednotlivé části – pláště, řetěz, kazetu nebo dokonce rám. Údržbu tak můžete plánovat podle reálného opotřebení.
• 🏄 Vodní sporty: Podpory se dočkaly surfy, paddleboardy, wakeboardy, a dokonce i lodě (kajaky, kánoe). Zde je neocenitelná možnost sledovat celkové dny používání, což hraje zásadní roli u materiálů, které neustále čelí degradaci kvůli UV záření a slané vodě.
• 🎾 Raketové sporty: Tenisové, squashové nebo badmintonové rakety lze nyní detailně sledovat z hlediska počtu odehraných hodin. Což usnadňuje plánování výměny výpletu.
• ♿ Mobilita: Velmi sympatickým a významným doplňkem je plná podpora pro invalidní vozíky. Garmin tímto krokem vychází vstříc handicapovaným sportovcům, kterým konečně umožňuje sledovat nájezd a přesné servisní intervaly jejich vozíků přímo v rámci dedikovaných aktivit.

5) Jak začít s funkcí Vybavení (Krok za krokem)

💡 Přiřazovat či měnit výbavu/sbírku před aktivitou a sledovat statistiky využití (vzdálenost, čas, dny) teď můžete jak v aplikaci, tak nově i přímo na hodinkách. 

💡 ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ (přidání nové výbavy, vytváření sbírek, stanovení výchozí aktivity k jednotlivé výbavě a nastavení maximální životnost) i nadále probíhá POUZE V APLIKACI CONNECT. Odtud se ale obratem automaticky přenese do vašich hodinek, kde je už můžete pohodlně přiřazovat k aktivitám.

💡Poznámka: Na hodinkách (alespoň zatím) NEEXISTUJE SAMOSTATNÝ DOPLNĚK PRO CELKOVOU SPRÁVU "VYBAVENÍ". Vybavení a jeho stav tak vidíte pouze v části "Vybavení" před spuštěním konkrétní aktivity.

A) APLIKACE CONNECT

    1) Přidání nového vybavení

    2) Nastavení a úpravy
B) HODINKY

A) APLIKACE CONNECT: Vytvoření a správa (Příprava)

1) Jak přidat nové vybavení:

Přidání Sbírky vybavení najdete u bodu 3) Sbírka vybavení.

• Connect > Více... (vpravo dole) > Vybavení > Přidat (vpravo nahoře) > Přidat výbavu.

• Vyberte kategorii (např. Boty, Kolo, Raketa, Lyže) a klikněte na Další.
• Výběr modelu: Už nemusíte nic složitě vypisovat. Stačí vyhledat značku a model z databáze výrobce a systém sám doplní specifikace (zatím jsem si všiml u bot životnost 650 km).

• Sledování využití: Vyberte si, co je pro daný kousek klíčové – zda ujeté kilometry, opotřebování v hodinách (ideální pro odpružení či rakety), nebo dny používání (pro neopreny či lana).
• Maximální doba používání: Nastavte si limit životnosti. Jakmile se k němu přiblížíte, hodinky vás na to samy upozorní grafickým ukazatelem.
• Výchozí aktivity: Přiřaďte vybavení ke konkrétním sportům. Můžete mít jiné boty pro trail, jiné na silnici a jiné na pás.
• Poznámky a fotky: Ke každému kusu si můžete nahrát vlastní fotky a přidat poznámku (např. datum posledního servisu).

🔄 Tip pro nový začátek: Pokud máte své starší vybavení vedené v nesprávné kategorii, např. cyklistické pláště v „Kola“, zvažte jestli je zde smazat a vytvořit znovu pod správným typem. Získáte tak přístup k relevantním metrikám.

2) Nastavení a úpravy:

Úprava, vyřazení, duplikování a odstranění: U konkrétní položky přes 3 tečky (vpravo nahoře) u konkrétní položky můžete vybavení buď: 

• Upravit
• Vyřadit (položka zůstane v historii, ale už se nenabízí)
• Duplikovat (pro rychlé přidání druhého páru stejných bot
• Trvale Odstranit.

• Změna výchozí aktivity: Pokud chcete změnit, ke kterému sportu se boty automaticky připisují: Connect > Více > Vybavení > Vyberte položku > 3 tečky (v pravém horním rohu) > Upravit > Na stránce najděte Výchozí aktivity > Vyberte typy aktivit (např. Běh po ulici) > Stiskněte šipku zpět v levém horním rohu > Uložte.

• Tip: V záložce „Vybráno“ uvidíte přehled všech přiřazených sportů k upravované výbavě.

B) HODINKY: Sledování a správa v praxi

Nyní už nemusíte po každém běhu otevírat telefon. Vše důležité vyřešíte přímo na zápěstí před startem aktivity:

• Výběr aktivity: Otevřete seznam sportů (např. Běh), ale ještě nemačkejte start.
• Kontrola výchozího nastavení: Pod názvem aktivity uvidíte aktuálně přiřazené vybavení nebo sbírku. Pokud zde není žádný nápis, znamená to, že k aktivitě není nic přiřazeno.

• Změna nebo přidání:
  Sjeďte dolů na položku "Vybavení". Zde můžete boty či jiné vybavení změnit nebo manuálně přidat (vybraná výbava je označena zelenou šipkou).
  ○ Pro výběr celých sad, např. zde Silniční kolo - set (mám zde pláště, řetěz a kolo) sjeďte dolů na "Všechno vybavení" a zvolte svou Sbírku vybavení.

• Kontrola stavu: Přímo v tomto menu "Vybavení" vidíte u každé položky "Vybavení" grafický ukazatel životnosti a číselné vyjádření. Okamžitě tak víte, kolik km, hodin či dní vám zbývá do servisu nebo výměny.

6) Kompatibilita: Kdo si novinku užije na zápěstí?

Ačkoliv jsou všechna vylepšení v aplikaci Connect dostupná pro celou uživatelskou základnu, plnou funkcionalitu přímo v hodinkách obdržely pouze nejnovější modely.

Modely s plnou podporou na hodinkách (Aktualizace Q1 2026):

• Řada Fénix: 8 / 8 Pro / E
• Řada Forerunner 570 / 970
• Řada Instinct 3 / 3 E
• Řada Venu 4 / X1
• Ostatní: Enduro 3, Tactix 8, Quatix 3 / Pro, Vívoactive 6

Modely s omezenou podporou (pouze v aplikaci Connect): U starších modelů jsou všechna vylepšení dostupná pouze v mobilní aplikaci Garmin Connect. Na displeji hodinek tyto nové položky a vizuální ukazatele bohužel nenajdete.
To se týká i donedávna vlajkových lodí a oblíbených modelů, jako jsou např.:

• Řada Fénix 7 / 7 Pro, Enduro 2, Epix (Gen 2)
• Forerunner 265 / 965
• Cyklocomputery Edge (včetně nejnovějších řad x40 a x50)

Přestože by hardware těchto modelů novou správu vybavení pravděpodobně bez problémů zvládl, Garmin se rozhodl ponechat plnou integraci pouze pro nejnovější generaci zařízení.

💡 Tip pro majitele starších modelů:
I když na hodinkách neuvidíte vizuální ukazatel životnosti, stále můžete v aplikaci Connect využívat Kolekce vybavení a nové kategorie. Vaše data o opotřebení tak budou stejně přesná jako u majitelů nejnovějších hodinek, jen k nim budete muset přistupovat přes telefon.

PŘÍKLAD: MOŽNOSTI SBÍRKY A ŽIVOTNOSTI VYBAVENÍ