WROCLAW, MĚSTO ARCHITEKTURY, KOSTELŮ A TRPASLÍKŮ

Druhý den jsem měl celý vyhrazený toulkám po Wrocłavi (Vratislavi). Historického hlavního města Slezska a bývalého Vratislavského knížectví, ležící nedaleko českých hranic. Díky tomu, že všechny významné památky jsou soustředěny v centru či jeho okolí, jsem jich řadu navštívil.

Nová a aktualizovaná verze staršího cestopisu (07/25).

ITINERÁŘ
1. DEN: Z Jeseníku přes Zloty Stok, Kamieniec Zabkowicki, Ziebice, Strzelin do Wroclawi
2. DEN: PO WROCLAWI, MĚSTU ARCHITEKTURY, KOSTELŮ A TRPASLÍKŮ ⤵
3. DEN: Wroclaw - Strzelin - Nysa - Glucholazy

WROCŁAW WEATHER

OBSAH

1) Informace

2) Cestopis

3) Fotogalerie

4) Video

5) Historie

Wrocłav (česky Vratislav, německy Breslau)

• Je jedním z nejstarších a nejvýznamnějších měst v Polsku, jehož historie sahá více než tisíc let zpět.
• Je dostatečně velká, aby se v ní dalo co objevovat, ale zároveň dostatečně kompaktní, aby se dala prozkoumat pěšky.

• Je to 3-4 největší město Polska (Za Varšavou, Krakovem, spolu s Lodží).
• Rozprostírá se na 12 ostrovech, propojených 118 mosty.
• Láká na unikátní architekturu, která je ovlivněna, tak jak atmosféra města, historickými vlivy Německa, Česka, Rakouska a Polska.
• Nabízí kombinaci bohaté historie, krásné architektury, živé kulturní scény a mnoha zábavných atrakcí (např. ZOO).
• Dnes je hlavní město Dolnoslezského vojvodství (Dolní Slezsko / Dolny Śląsk) situovaného v jihozápadním cípu Polska, nedaleko českých hranic.

• Žije zde okolo 900 000 lidí (včetně neregistrovaných).

Poznámka: Protože nemám rád počeštělé názvy měst, Vratislav budu nazývat polsky Wrocłav.

2. DEN: PO WROCLAWI, MĚSTU ARCHITEKTURY, KOSTELŮ A TRPASLÍKŮ

Využívám nabídku mého hostitele Andrzeje, že mě provede městem na kole. Výhodou je, že mohu navštívit více zajímavých míst, nevýhodou, že si památky prohlédnu jen z vnějšku.

Vyjíždíme ze samého okraje města, kde se nachází dostihové závodiště Partynice (Wrocławski Tor Wyścigów Konnych – Partynice), které pochází z roku 1907. Je to jedno ze tří dostihových závodišť v Polsku a jediné, kde se konají překážkové dostihy (steeplechase a cross-country).

Na kole do centra přijíždíme po cyklostezkách a cyklistických pruzích. Ještě daleko před centrem vjíždíme na cyklostezku, vedoucí alejí mezi dopravními pruhy. Cesta na kole do centra tak byla takřka bezproblémová.

Už z dálky jde vidět nejvyšší budova ve městě, 212 metrů vysoký multifunkční komplex Sky Tower s vyhlídkovou terasou v 49. patře (53 zl). 

Za obchodním domem Renoma se dostáváme ke kanálu s názvem Městský vodní příkop (Fosa Miejska). Je pozůstatkem středověkého městského opevnění z 13. století a tvoří vnější hranici historického centra.
Podél kanálu se nejdříve vydáváme po Staroměstské promenádě (Promenada Staromiejska), která je oblíbeným místem pro procházky a relaxaci, směrem na západ. Vedle pěší promenády zde vede také cyklostezka.

Projíždíme k nedalekému památníku Witolda Pileckiego, vojáka popraveného komunistickými úřady. Pomník má tvar snubního prstenu s vyrytým nápisem: „Neboť i kdyby mě to mělo stát život - radši to - než žít a mít ránu v srdci“. Památník leží nedaleko budovy Wroclawské opery a kostela sv. Stanislava, sv. Václava a sv. Doroty (pw św. Stanisława, św. Doroty i św. Wacława).

Budova opery od ulice.

Kousek od opery a památníku se nachází Náměstí Svobody (Plac Wolności), kde se nachází architektonická perla, Národní hudební fórum (Narodowe Forum Muzyki im. Witolda Lutosławskiego) s jedním velkým koncertním sálem a třemi komorními sály.

Naproti, přes kanál, lze spatřit budovu soudu z roku 1852, která zpočátku sloužila jako královský městský soud a věznice.

Od hudebního fóra se vracíme a pokračujeme po východní straně kanálu k Partyzánskému vrchu (Wzgórze Partyzantów). Odtud se stáčíme na sever a přes park Juliusze Słowackého se dostáváme k Národnímu muzeu (Muzeum Narodowe), který se nachází již u řeky Odry.

Zatímco Městský vodní příkop obtéká Staré město od východu po západ, řeka Odra a její hlavní ramena protékají spíše jeho severní částí.

Přes řeku se nám naskýtá pohled na ostrov Tumski (Ostrów Tumski). Ten je považován za nejstarší a nejcennější historickou část města, kde se psaly samotné počátky Wroclawi. Je to také místo odpočinku králů a knížat.

Na ostrově jako první míjíme katolický svatostánek z 13. století, katedrálu svatého Jana Křtitele (Katedra św. Jana Chrzciciela). Je dominantou ostrova a jeden z nejvýznamnějších symbolů města. Za 25 zl. nabízí výhled na město ze severní kostelní věže (levá od vchodu). Na věž se můžete dostat výtahem.

Pohled na kostel z druhé strany.

Každá z věží dosahuje výšky úctyhodných 98 metrů. To z nich činí jedny z nejvyšších kostelních věží ve městě.

O pár metrů dále je kolegiátní kostel sv. Kříže a sv. Bartoloměje (Kolegiata pw. św. Krzyża i św. Bartłomieja). Jedinečnost této stavby spočívá v tom, že vlastně jde o dva kostely nad sebou.

Severní část historického centra je naprosto nádherná, protože kromě kostelů je obklopena řekou, mosty a malými ostrůvky.
Přes Tumský most (Most Tumski) vjíždíme na Písečný ostrov (Wyspa Piasek). Most nazývaný také jako "Most milenců", je obklopený zámky, které zde lidé věší. Protože hmotnost zámků často přesahuje 2 tuny, jsou průběžně odstraňovány.

Hned za mostem se nachází kostel Panny Marie na Písku (Kościół Rzymskokatolicki pw. NMP na Piasku).

Je to jeden z nejlépe dochovaných gotických kostelů ve městě, postavený ve 13.-14. století.

Vracíme se na ostrov Tumski a po severní straně objíždíme ostrovy. Jako první projíždíme kolem pomníku papeže sv. Jana XXIII, za kterým je vidět kostel Panny Marie na Písku.

Zde pohled zpátky na kostely nacházející se na ostrově Tumski.

Zajíždíme na Sladový ostrov (Wyspa Słodowa), který je jedním z mála veřejných míst, kde je povolena konzumace alkoholu. Přes řeku se nachází Wroclawská univerzita (Uniwersytet Wrocławski).

Po Slodové lávce (Kładka Słodowa; na fotce vlevo), opouštíme ostrov a vracíme se do centra.

Před Univerzitním mostem (Mosty Uniwersytecki) se nám naskýtá pěkný pohled na ostrovy (wyspy) Słodowa, Piasek a nejmenší Tamka.

Po chvíli jsme s Andrzejem na jednom z největších a nejkrásnějších středověkých náměstí v Evropě.

Kousek od náměstí se nachází kostel svaté Marie Magdalény (Katedra św. Marii Magdaleny), kde je nejcharakterističtějším prvkem kostela můstek Kajícníků (polsky Mostek Pokutnic), který spojuje obě věže ve výšce 45 metrů. Můstek je otevřený veřejnosti.

Wroclawské náměstí (Rynek) bylo založeno ve 13. století a v průběhu staletí se stalo důležitým obchodním a společenským centrem. Ačkoli bylo těžce poškozeno během druhé světové války, prošlo rozsáhlou a pečlivou rekonstrukcí, která mu vrátila jeho historickou slávu.

V severozápadním rohu náměstí se nachází bazilika svaté Alžběty (Kościół Garnizonowy Bazylika Mniejsza pw. Św. Elżbiety). Dominanta kostela je 91,46 m. vysoká věž. Po zdolání 300 schodů se dostanete na vyhlídkovou terasu, která z výšky 75 metrů nabízí nádherný panoramatický výhled.

Kolem radnice se tyčí barevné měšťanské domy (kamienice), z nichž každý má svůj vlastní unikátní charakter. Jejich fasády jsou bohatě zdobené a dnes v nich jsou restaurace, kavárny, obchody se suvenýry a galerie. Na náměstí se narazíte i na několik pouličních umělců a zpěváků.

Impozantní věž radnice s hodinami, je jednou z nejvyšších radničních věží v Polsku (vysoká je 66 metrů) a je výrazným prvkem panoramatu města. Hodinový stroj na věži je z roku 1580 a je jedním z nejstarších funkčních ve střední Evropě.

Radnice (Ratusz) je srdcem a architektonickou dominantou hlavního náměstí (Rynku). Není to jen budova, je to živá učebnice historie a jeden z nejkrásnějších příkladů gotické architektury v Polsku.
Fasáda je bohatě zdobená gotickými prvky, fiálami, erby a sochami, které vyprávějí příběhy z historie města a jeho významných osobností.

V podzemí radnice se nachází Piwnica Świdnicka, jeden z nejstarších dochovaných pivních sklepů v Evropě, jehož historie sahá až do 13. století.

Nedílnou součástí náměstí (Rynku) a celého města jsou stovky malých bronzových sošek trpaslíků (Krasnale). Každý z nichž má svůj příběh a povolání. Jejich hledání se stalo oblíbenou zábavou pro turisty všech věkových kategorií. 

Zde sisyfosovi trpaslíci (Krasnale Syzyfki), kdy jeden trpaslík tlačí kouli dopředu a druhý dozadu, čímž koule zůstává nehybná, což symbolizuje příslovečný sisyfovský úkol.

Od náměstí se znovu vracíme k řece Odře, kolem místní tržnice (Hala Targowa). V tomto architektonickém skvostu a živoucím centru obchodu najdete: čerstvé potraviny jako např. ovoce, zeleninu, ryby, uzeniny, maso, ale také stánky s oblečením, květinami. Uvnitř haly jsou i menší kavárny a bistra, kde si můžete dát kávu, oběd nebo rychlou svačinu.

)

Po jižním břehu řeky pokračujeme po bulváru Xawerega Dunikowského. Hned na začátku nábřeží se nachází náplavka s prostorem pro odpočinek a panoramatickým výhledem na Písečný ostrov (Wyspa Piasek) a ostrov Tumski (Ostrów Tumski). Bulvár je často dějištěm venkovních výstav, koncertů a akcí. Musím zmínit, že je tu veřejné wi-fi.

Pohled na katedrálu a kostel na ostrově Tumski (Ostrów Tumski).

Bulvár Xawerega Dunikowského vede až mostu Míru (Most Pokoju).

Z centra města se přes další most Zwierzyniecki, vedoucí přes Starou Odru, dostáváme k místní ZOO. S rozlohou 33 hektarů je jednou z předních zoologických zahrad v Polsku. Součástí je Afrykarium, které představuje různé ekosystémy spojené s vodním prostředím afrického kontinentu. Najdete zde např. nádrž o kapacitě milionu litrů vody s 18 dlouhým průhledným tunelem.

Místo do ZOO, ale míříme k vedlejší hale Století (Hala Stulecia) a její fontáně. Jedná se o architektonický skvost a jedna z nejvýznamnějších památek města, která je dokonce zapsána na seznamu světového dědictví UNESCO. Nyní hostí velké koncerty, veletrhy a konference.

Hned vedle se nachází multimediální fontána (Wrocławska Fontanna Multimedialna), která je jednou z největších v Polsku (cca 115 x 108 metrů). V létě se zde pořádají nádherné světelné, zvukové a vodní show, které lákají davy lidí.

Při návratu projíždím kolem Stara Paczkarnia, jednu z nejznámějších cukráren, specializující se na pączki – polské koblížky. U okýnku stojí fronta, což je většinou záruka, že se jedná o oblíbený podnik.

Na výrobu jsem se mohl dívat přes výlohu. Pączka se tradičně vyrábí z kynutého těsta a poté se smaží v oleji. Celý proces je o něco složitější než u běžných koblih, aby se dosáhlo jejich charakteristické lehkosti a jemnosti. Zajímavostí je, že tradičně se používá trocha spirity (vodky) nebo rumu. Alkohol zabraňuje absorpci příliš velkého množství oleje během smažení, takže pączki nejsou po usmažení mastné.

Konečně jsem se dočkal, čerstvá a teplá pączka byla výborná.

Na cestě zpátky se ještě zastavuji u památníku anonymního chodce (Pomnik Anonimowego Przechodnia). Kdy sochy symbolizují "mizející" a "vynořující se" obyvatele. Je považován za jedno z nejzajímavějších uměleckých děl ve veřejném prostoru na světě.

Dál volím už jinou cestu, než když jsme do města přijížděl. Projíždím kolem bývalé Vodárenské věže Borek (Wieża Ciśnień Borek) z roku 1905. 62 metrů vysoká věž je jednou z architektonických dominant města. Nyní je v soukromých rukou.

FOTOGALERIE

• Fotoalbum na FG

• Zonerama

VIDEO

POČASÍ WROCLAW

360° FOTO

HISTORIE VE ZKRATCE

Vratislav (polsky Wrocław, německy Breslau) je jedním z nejstarších a nejvýznamnějších měst v Polsku, jehož historie sahá více než tisíc let zpět. Během staletí byla součástí různých státních útvarů, což se odrazilo v její unikátní kultuře, architektuře a demografii.
Název "Vratislav" je slovanského původu a je obvykle odvozován od jména českého knížete Vratislava I. (otec svatého Václava), který mohl v 10. století nad oblastí vládnout nebo ji založit.

• Oblast Vratislavi byla osídlena již v době kamenné a bronzové.
• Kolem 6. století se v oblasti usadily slovanské kmeny Slezanů, které vytvořily opevněné osady na ostrovech na řece Odře (např. Ostrov Tumski).
• Pod vládou Piastovců kolem roku 990 se stala součástí polského státu.

• Po vymření slezských Piastovců v roce 1335 (vratislavská větev) a zejména po smrti Kazimíra III. Velikého (polského krále) v roce 1370 se definitivně stala součástí zemí Koruny české. Toto období bylo pro město dobou rozkvětu, kdy se stalo jedním z největších a nejbohatších měst ve střední Evropě, s rozvinutým obchodem a řemesly.
• V roce 1526, po smrti Ludvíka Jagellonského, který byl bez následníka, přešly české země (a s nimi i Vratislav) pod vládu Habsburků.
• V 17. a 18. století zažila barokní rozkvět, což se projevilo v mnoha nádherných kostelech a palácích.
• Třicetiletá válka: Vratislav byla válkou značně postižena, ačkoli se jí podařilo vyhnout rozsáhlému ničení.
• V roce 1741, po první slezské válce, padla do rukou pruského krále Fridricha II. Velikého. To znamenalo konec habsburské vlády a začátek dlouhého období pod nadvládou Pruska a později Německé říše.
• V 19. století se Breslau (německý název Vratislavi) stala důležitým průmyslovým centrem, univerzitním městem a jedním z největších měst Německa. Byla zde rozvíjena železniční síť, strojírenství a textilní průmysl.
• V závěru druhé světové války byla prohlášena za "Festung Breslau" (pevnost Vratislav) a byla bráněna do posledních chvil. Město bylo během obléhání Rudou armádou v roce 1945 zničeno z více než 70 %.
• Po Jaltecké a Postupimské konferenci (r. 1945) byla (spolu s většinou Slezska) přičleněna k Polsku. Německé obyvatelstvo bylo vysídleno a na jejich místo přišli Poláci,
• V poválečných letech probíhala masivní obnova zničeného města. Většina historických budov byla pečlivě rekonstruována podle dochovaných plánů a fotografií.

• Vratislav se stala významným akademickým, kulturním a ekonomickým centrem Polska.

ZDROJE/ODKAZY

• www.radynacestu.cz/magazin/wroclaw
• www.obletsvet.cz/co-videt/polsko/wroclaw
• https://visitwroclaw.eu
• www.cestujlevne.com/pruvodce/polsko/vratislav
• https://travelbible.cz/wroclaw
• www.obletsvet.cz/co-videt/polsko/wroclaw
• https://stalenacestach.cz/vratislav-polsko-co-videt-navstivit-zajimavosti-pamatky